상의 순리 The order of the world 오 헨리의 단편소설 마지막 잎새에서 친구에서 희망을 주기 위해 간절함을 가슴에담으며 어려움 속에 극복이란 희망을 노래하는 나뭇잎을 작품으로 담았습니다먼저 핀 꽃은 먼저 지는 법때가 되면 잎이 나고 꽃을 피우고열매를 맺는다.서두르는 것보다 차라리 느림보가 되어라.The flower that blooms first dies firstWhen the time comes, leaves come out and flowers bloomAnd bear fruit.Better be slow th
노리개 Norigae, Korean traditional ornaments worn by women나와 함께하는 물건들은 나에게 아름다움을 더해 주기도 하고나의 마음을 전달하기도한다.표현은 못하지만 고맙고 감사하다고 말해주고 싶어요화려하고 섬세한 미를 더해주는 너를 노리개라 부르고 싶다.하나의 매듭을 통해 아름다움을 전해주는자신을 가꾸고 건강을 지키기 위한 도구였던 노리개우리에게 가치로움과 평안을 가져다 준다. 1000여 년 전이나 지금이나소중하게 소중하게 사랑받고 있네요.I would like to call you Norigae,
연주 Playing우리는 감성과 사랑으로 이웃과 함께한다.악기로도 소통하고 음식을 나누며 소통한다.그럴 때 비로서 사랑이란 아름다운 것이 자란다.완전히 창조된 것을 연주하고 싶다.끊임없이 들려오는 세상 소리에분주했던 마음을 잠시 내려놓고고요의 시간을 찾는다. 새로운 활력소라 할까?연주를 통해 전해지는 향기로운 선율, 우리네 가슴은 봄날이 된다. I want to play something completely created.In the endless sound of the worldI put my busy mind down for a
꿈을 담다 Earthen jar, holds life 노랑 빨강 파랑은 우리가같고있는 꿈이다항아리는 꿈을담는 비전이고 그꿈을 키워주는 거은 사랑이다.꿈을꾸어라 마음것 꿈을꾸어라.잎들은 떨어지기를 주저하지 않는다. 모든 것을 내려놓고 자신의 보금자리와도 같은 흙으로 돌아간다.생명의 근원이 되는 흙은 소중하다.그 흙으로 빚어진 항아리 곁에서 피어난 신비로운 잎들, 어둠 속에서 더욱 눈부시고 찬란하다.파아란 봄날에는 생명의 싹으로 다시 자라나 우리들에게 새로운 꿈과 희망을 선사한다.Earthen jar, holds lifeThe leav
기다림 Waiting오늘도 나는 출근하며 나를 기다려주는 우리 강아지에게 약속한다 아기야 저녁에 일찍 돌아와 너하고 산책하자인사하고 문을 나선다시간이라는 존재 속에 기다림의 끝은 어디일까?누군가를 기다린다는 것은 또다른 만남의 기약이다.기다림 속에 새롭게 피어나는 꽃망울 같은 꿈을 그려본다. 기다려라, 때가 되면 가을 벼는 익기 마련이다. Where is the end of waiting in the existence of time?Waiting for someone is another promise of meeting.I pict
마음의 풍성함 Abundance of the heart 자금은 다양하고 아름다운 그릇에 식사하고 있지만 50년 전만 하더라도어머니는 놋그릇을 최고로 아끼시며 집안 식구들에게 밥과 음식을 담아주셨습니다.마음의 풍성함은 우리의 삶을 가득 채워주는 은혜로움이다. 사람들은 누구나 결핍에 매몰되면 행복을 느끼지 못한다.진정으로 풍요로운 행복은 우리의 마음 속에 있다.감사하며 욕심없이 사는 모습, 당신의 삶을 빛나게 한다.“하나님, 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵소서”The abundance of the heart is the grac
즐거운 상상 Pleasant imagination과거, 현재, 그리고 미래에 존재하는 모든 것들에 조화는 자연에 섭리 속에 머물지 읺고 흘러가지요보이는 것도 있지만 보이지 않는 것도 무수히 많을탠데 이런 마음으로 작품을 만들었습니다.인간이 존재했던 시대에 공룡이 살았을까..여러 가지 의문과 즐거운 상상을 가능하게 해 준다.상상으로만 전해졌던 공룡이 실제로 존재한 것임을공룡의 발자국이 보여주고 있다. 공룡, 우리에게 또 다른 미지의 세계를 꿈꾸게 해준다. Did dinosaurs live in the time when humans e
관계 Relationship나를 태운 하나에 심지가 나와 다른 다른 빛을 발하며 자유롭게 형체를 만들어 가는군요때로는 악기로 때로는 자동차로 우리가 자세히 보지 않으면 느낄 수 없는 것들이 여기에는있네요우리는 관계 속에서 살아간다.우리가 원하든 원하지 않든간에사람과의 아름다운 관계사랑이 오고가는 출발점이다. 오늘 만났던 많은 사람들나는 그들과 사랑의 징검다리를 놓았던가!We live in relationships.Whether we want it or notBeautiful relationship with peopleIt is th
언제였을까? 별은 하늘에만 있는 것이 아닌 우리가 살고 있는 지구상에도 있다는 것을 알게 된 것이. 찬란했던 그 원색 초록의 열정 가득했던 때는 모두가 초록 바다였다가 떠날 땐 각자의 삶의 모습 그 색채로 낙하한다는 것을 깨달은 것도 세월의 무게가 어느 정도 침잠 되어서야 알 수 있었다.10월 끝자락 하오, 꽃별 지는 창가에서 눈길을 떼지 못하고 있다. 사람이 죽으면 별이 하나씩 생긴다고 믿었던 그 신기루가 우리 가까이 있다는 것을 낙하하는 낙엽을 보며 알았다. 그때 낙엽들을 내 안의 ‘꽃별’이라고 이름 지은 것이다. 꽃별들은 매년
1. 새벽의 첫빛이 이삭 위를 건너갈 때, 들녘은 창조주의 손끝처럼 반짝인다. When dawn’s first light crosses the ears of grain, the field shimmers like the fingertips of the Creator.2. 햇살은 말씀의 씨앗을 깨우고, 잠든 믿음의 싹을 부드럽게 일으킨다. The sunlight awakens seeds of the Word, tenderly stirring shoots of sleeping faith.3. 바람은 들판을 찬송의 악보로 넘기며, 수고의
꽃 피는 달나라 Flowering Moonland2022년 8월 6일 서울시정일보에 다누리 발사 성공 이라는 주제로 매주 작품 연재를 시작하게 되었습니다.과학의 힘으로 날아가 땅을 밟고 꽃씨를 뿌려 꽃을 풍성하게 피우는 상상을 하며 작품을 만들었습니다.우리나라 최초의 달 탐사선 ‘다누리’가 달을 향한 우주 여행을 시작했어요. 대한민국 우주탐사 역사에 기록될 의미로운 사건이죠.작가의 소망은 다음 번 달 탐사 때, 꽃씨를 실어 달나라에 꽃씨를 심는 것!오늘밤 달이 뜨면 상상이나 맘껏 해 볼까요.꽃이 피는 달나라를~Korea’s firs
앙상블 Ensemble 우리에 심장을 뜨겁게 뛰게 하였던 시간이 언제 였을까요? 작품을 향한 피어 오르는 열정을 불러들여 연기에서도 오케스트라의 하모니 소리를 듣게합니다참으로 웅장하다참으로 아름답다.이 작품은 수장고에 보관되어 있어 언제든지 보실 수 있습니다.그냥 피어오르는 연기가 아니다. 조화를 이루며 타오르는 모습이 연주하는 악기 모습 같다.음악, 노래, 무용이 어우러진 뮤지컬처럼연기로 표현되는 신비로운 앙상블은관객들의 찬사와 박수를 받기에 충분하리라. It's not just smoke rising.The way it burn
여인이던 어머니 Mother who was a woman피어 오른 연기는 다양한 말을 하듯 포즈를 취합니다. 여인이며 어머니의 사랑을 품은 모습으로...우리를 신비의 세계로 인도하는군요.이 작품은 수장고에 보관되어 있어 언제든지 보실 수 있습니다수많은 시간을 기다리고 인내하셨던 어머니는 여인이었다. 나는 여인하면 먼저 어머니가 떠오른다저 부드러운 기류 속에서 여인이었던 어머니의 모습이 비쳐져 온다. My mother, who waited and endured countless hours, was a woman.When I think
예술을 대중 가까이 끌어와 일상의 문화로 정착하고 있는 광주광역시에 자리 잡은 컬처호텔 람(Gallery of LAAM) 1층 전시실에서 개최는 국내외 유명 작가들이 대거 참여하는 특별 전시가 열리고 있다. 이번 전시는 단순한 미술 전시를 넘어, 기업 컬렉션과 VIP 멤버십 파티가 결합한 새로운 형태의 아트 플랫폼을 지향한다.9월 30일(화)부터 10월 31일(금)까지 계획된 전시에는 한국을 대표하는 작가들을 포함해, 세계 미술시장에서 ‘블루칩 작가’로 손꼽히는 무라카미 다카시(Takashi Murakami), 서길순, 수이, 아령
그와 함께 With my wife 누군가가 여러분에게 멋진 승용차를 준다면 누구와 함께 여행을 떠나고 싶으신가요?저에게 준다면 저는 아내와 미지의 세계로 떠날 겁니다.이 작품은 코엑스에서 2023년 2월 9일부터 12일까지 서울 국제아트 엑스포의 초청 작품입니다.가난한 작가를 만난 내 아내와 멋진 차를 타고 먼~ 여행을 떠나고 싶다. 그동안 자신을 희생하며 아들과 딸을 키우고작가인 나를 뒷바라지해 준 아내에게 또다른 세계가 있음을 보여주고 싶다. 이게 나의 작은 욕심이라면 욕심이라 해도 좋다.I want to go on a long
우크라이나 Ukraine 이 작품은 2022년 8월 15일부터 일본 오사카를 시작으로 전쟁과 평화라는주제로 순회 전시중입니다.꽃들은 우크라이나 사람들, 막 피어나는 꽃봉오리는그 곳 상처받은 어린이들이다 누구를 위하여 전쟁은 계속되어야 하는가?저 어둠 속 탱크는 언제쯤 물러갈까.. The flowers are the people of Ukraine, the buds that are just bloomingAre the wounded children thereFor whom should the war continue?When will
공룡을 좋아하는 아이들 Children who like dinosaurs공룡이 살았는데 멸종된 공룡은 현재 우리와 함께 하지않습니다 사라지고 없는 공룡을 보고 싶어하듯 지난 시간에서 잊혀졌던 무엇인가 그립지 않으신가요? 공룡을 좋아하는 아이들아이들의 호기심을 자극하는 동물, 공룡공룡의 존재를 상상하는 것만으로도 즐겁다는 우리 친구들그건 왜일까요?공룡은 우리집보다 더 크고 사람들보다 힘이 세니까요!! Dinosaur, an animal that stimulates children's curiosityOur friends are hap
알렉산더 대왕 Alexander the Great 우주에 신비로움을 찾아 푸른색 연기를 피운 작품 이예요마치 정복자의 모습으로 형상화한 그 순간을 디지털 아트로 표현했구요12단계를 거처 현대 미술로 승화했습니다알렉산더 대왕고대 역사상 가장 큰 제국을 건설한 작은 거인 알렉산더두려움을 정복하는 자가 세계를 정복할 수 있다며 동서양을 하나로 이은 대제국을 건설한다. 그런 그도 죽음을 정복할 수는 없었다.“내가 죽거든 내 손을 밖에 내놓아 사람들이 볼 수 있게 하라”Alexander the Little Giant, who built th
행복과 불행 Happiness and unhappiness우리는 평화를 원하지만 세상은 전쟁을 멈추지 않네요전쟁 속에 희생되는 모든 사람들을 위하여 평화를 원하는 마음으로 카네이션을 크게 배치하였습니다우리는 현실이라는 시간 속에서 살아가고 있다.현실 속에 존재하는 행복과 불행..인간은 행복과 불행을 함께 겪으며 전쟁과 같은 세상에 살고 있다. 행복 속에 숨겨진 불행불행 속에 감춰진 행복험난한 이 시대에 우리는 두 개의 길을 걷고 있다.We live in a time called reality.Happiness and unhappin
옹기 약탕기, 그리고 어머니정성을 다해 가족의 건강을 위해 한약을 다렸던 시절에 따뜻한 가족 사랑이 현재를 살아가고 있는 우리들에게 마음에 보약으로 머물러 있습니다 우리 어머니.. 아픈 나를 위해 쪼그려 앉으셔서 몇 시간이나 부채질하며 약을 달이시던 어머니.. 약효의 반은 어머니의 정성 때문이었죠. 눈 감으면 지금도 느껴지는 쌉쌀하면서도 향긋한 어머니의 내음~My mother.. she squatted down for me when I was sickMy mother, who fanned herself for hours and pr
