헬렌 켈러

헬렌 켈러

   랭스턴 휴스(Langston Hughes)/번역. 송광택

그녀는,

어둠 속에서

많은 사람들이 보는 것보다 더 밝은

빛을 찾았습니다.

그녀는,

그녀 자신 안에서

영혼이 스스로 정복하는 것을 통해서

사랑스러움을 발견했습니다.

그리고 이제 세상은

그녀의 천부의 재능으로부터

내면의 힘에 관한

강력한 메시지를 받습니다.

Helen Keller

   Langston Hughes

She,

In the dark,

Found light

Brighter than many ever see.

She,

Within herself,

Found loveliness,

Through the soul's own mastery.

And now the world receives

From her dower:

The message of the strength

Of inner power.

-----------------------

Langston Hughes(1902-1967)는 인종차별에 저항한 미국의 시인, 소설가, 극작가입니다.