“생명의 빛 온누리에 비추게 하소서”
“May the light of life shine on the whole world.”
생명의 주님, 새해를 열어주심을 감사드립니다.
죄악으로 만연된 세상에서, 보혈의 능력으로
거룩한 생명의 삶을 살게 하소서.
Thank you, Lord of Life, for opening the New Year.
In a world rife with sin, with the power of blood.
Let him live a holy life.
혼돈의 뒤범벅과 무질서의 혼란스러움 속에서
생명의 빛되는 주님을 온전히 바라보게 하시고
성령의 능력으로 승리하는 한 해가 되게 하소서.
In the confusion of chaos and disorder,
Let the Lord, who is the light of life, be fully looked at.
May this year be a triumphant year with the power of the Holy Spirit.
영혼 속에 침투하는 영적 바이러스를
물리칠 수 있는 신령한 백신을 허락하여 주시고
십자가 복음으로 죄악의 오염을 정결하게 하소서.
The spiritual virus that penetrates the soul.
Please allow us to fight off the mysterious vaccine.
Let the gospel of the cross cleanse the contamination of sin.
지구촌에 하늘빛 영광이 임하게 하셔서
온 누리가 생명의 환희와 기쁨의 갈채 속에
주의 영광으로 새 하늘과 새 땅을 세워가소서, 아멘
For bringing glory to the world,
In the joy and joy of life, the whole world
Build a new sky and a new land in your glory. Amen.
May the light of life shine on the whole world.
생명의 주님, 새해를 열어주심을 감사드립니다.
죄악으로 만연된 세상에서, 보혈의 능력으로
거룩한 생명의 삶을 살게 하소서.
Thank you, Lord of Life, for opening the New Year.
In a world rife with sin, with the power of blood.
Let him live a holy life.
혼돈의 뒤범벅과 무질서의 혼란스러움 속에서
생명의 빛되는 주님을 온전히 바라보게 하시고
성령의 능력으로 승리하는 한 해가 되게 하소서.
In the confusion of chaos and disorder,
Let the Lord, who is the light of life, be fully looked at.
May this year be a triumphant year with the power of the Holy Spirit.
영혼 속에 침투하는 영적 바이러스를
물리칠 수 있는 신령한 백신을 허락하여 주시고
십자가 복음으로 죄악의 오염을 정결하게 하소서.
The spiritual virus that penetrates the soul.
Please allow us to fight off the mysterious vaccine.
Let the gospel of the cross cleanse the contamination of sin.
지구촌에 하늘빛 영광이 임하게 하셔서
온 누리가 생명의 환희와 기쁨의 갈채 속에
주의 영광으로 새 하늘과 새 땅을 세워가소서, 아멘
For bringing glory to the world,
In the joy and joy of life, the whole world
Build a new sky and a new land in your glory. Amen.