【편집자 주】 본헤럴드는 낮에는 성경읽기 밤에는 기도함으로 ‘주경야도(晝經夜禱)’의 삶에 매진하고 있는 한명철 목사의 말씀묵상과 기도를 <축복성구 한영주야묵상>이란 제목으로 연재합니다. 매주 두 번에 걸쳐 아침과 저녁 묵상을 함께 하면 독자들의 영성과 영어실력 향상에 유익하리라 기대합니다.
들어가는 말
주님의 부름을 받고 구원의 여정에 들어선 이후로 참 많은 세월이 지나갔습니다. 고교 시절 주님께 헌신했고 신학에 입문하여 배움의 폭을 넓혀갔습니다. 44년 현장에서의 사역을 마치고 환경은 매우 홀가분해졌지만 영적 부담감은 날로 점증되어 갑니다. 기도와 말씀 중심의 사역과 삶에 초점을 맞추고 애썼지만 번번이 일년을 채 넘기지 못해 번잡한 일상으로 돌아가곤 했습니다.
그러던 중 주님은 2007년 10월 8일에 영광의 임재 속으로 저를 이끌어 주셨습니다. 주야로 기도와 말씀에 전무하던 수개월이 지나면서 주님께 특별한 지혜를 구했고 응답의 은총에 따라 성경암송의 길에 들어섰습니다. 3개월 만에 한글 600절, 영어 600절의 완벽한 암송은 주님의 도움이었습니다. 6개월 동안 확인 작업을 걸쳐 1,200절의 구절이 오자나 탈자 없이 암송되었습니다.
15년 세월이 흐르면서 암송의 감격은 예전만 못하게 되었고 기도의 각별함도 없었습니다. 그런데 주님은 2022년 1월 20일 저녁기도 시간에 가까이에서 너무도 선명한 음성으로 다가오셨습니다. “주경야도!” “주님, 주경야독인데요!” “주경야도!” 마치 기다렸다는 듯 제가 중얼거렸습니다. “주님, 낮에는 성경 보고 밤에는 기도하라고요.” “주를 경외함으로 광야에 길을 트라고요.”
이튿날 창세기 첫 장을 펼치고 낮의 성경읽기가 시작되었습니다. 저녁이 되면 침구를 먼저 정리한 후에 기도를 시작했습니다. 낮의 성경읽기는 12시간에서 15시간, 밤의 기도는 2시간에서 여섯 시간 사이를 오가며 집중했습니다. 하루도 거르지 않고 83일에 이르자 성경 16독이 끝나고 기도의 즐거움에 깊은 밤이 사뭇 기다려졌습니다. 그리고 망막의 혈관 파열 진단을 받았습니다.
2022년 4월에 한국에 나가 치료와 수술을 위해 당초의 예정과 달리 3개원을 머무르게 되었습니다. 그 기간 동안에 주님은 종들과의 만남을 예비하셨고 여러 곳에서 말씀을 전하게 하셨습니다. 신유의 기적을 더불어 찬송했고요. 귀국하여 시차 적용으로 몇 주를 힘들게 보냈습니다. 눈 안에 고인 피가 그대로 있어 한 달에 한 번씩 주사를 맞아야 하는 번거로움을 견디며 지냈습니다.
금년 5월 5일 아틀란타에 소재한 Hudson Taylor University에 기조연설자(keynote speaker)로 초청받아 오랜 만에 방문해 세 곳에서 말씀을 전했습니다. 주님의 은혜로운 역사를 감지하며 집으로 돌아와 ‘주경야도’의 삶에 불을 지폈습니다. 낮의 말씀 묵상이 은혜롭고 밤의 기도가 기운찹니다. 멈추었던 매일의 말씀 묵상과 기도에 살을 입히며 전체적인 골격이 갖추어졌습니다.
너무 간결해서 밋밋할 수 있지만 각자가 처한 삶의 정황과 연결시켜 묵상을 이어가고 기도의 범위를 넓히면 오히려 개인적 적용성이 좋아 도움이 될 수 있을 것입니다. 기도와 말씀은 사역자나 평신도 할 것 없이 모든 그리스도인에게 두 개의 기둥과 같습니다. 삶과 사역을 능력으로 견고하게 떠받쳐줍니다. 혹은 영적 전쟁에서 대적자를 향해 공세를 취할 최고 성능의 무기입니다.
쉼 없는 기도는 비유가 아니요 강조적 표현도 아닙니다. 실제 모습입니다. 말씀에의 몰입 또한 과장이거나 꿈같은 이야기가 아닙니다. 전심전력을 다하는 실체입니다. 사는 날 동안 기도와 말씀에 전무하려 애쓰십시오! 특출 난 경험을 획득키 위함이 아니라 이는 경건한 삶의 이정표입니다. 성경을 읽고 암송하며 묵상, 적용하는 기쁨이 대단하고 기도에 집중하는 은혜 또한 깊습니다.
2023년 첫 여름, Hayward에서
한명철 목사
PROLOGUE
So many years have passed since I was called by the Lord and embarked on the journey of salvation. In high school, I devoted myself to the Lord and entered theology to broaden my learning. After 44 years of ministry in the field, the environment has become very relaxed, but the spiritual burden is increasing day by day. I tried to focus on prayer and Word-centered ministry and life, but I often went back to the hustle and bustle of life after less than a year.
Then, on October 8, 2007, the Lord drew me into His glorious presence. After months of complete prayer and wording day and night, I asked the Lord for special wisdom and by the grace of His answer, I embarked on the path of Scripture recitation. The perfect recitation of 600 verses in Korean and 600 verses in English in 3 months was the help of the Lord. Over the course of six months, 1,200 verses were corrected.
Fifteen years passed, and the thrill of recitation was not as good as it had been, and there was no special sense of prayer. But on January 20, 2022, the Lord came to us in the evening prayer time with a voice so clear. "Ju-Gyung-Ya-Do!" "Lord, Ju-Gyung-Ya-Dok!" "Lord!" I muttered, as if I had been waiting, "Lord, read the Bible during the day and pray at night." "Make a way in the wilderness with the fear of the Lord."
The next day, the first chapter of Genesis was opened and the daytime Bible reading began. In the evening, I made my bed first and then began to pray. I focused on Bible reading during the day for 12 to 15 hours, and prayer at night for between 2 and 6 hours. When I reached the 83rd day without skipping a day, the 16 readings of the Bible were finished, and I looked forward to the deep night in the joy of prayer. And I was diagnosed with a ruptured blood vessel in my retina.
In April 2022, I went to Korea and stayed at three hospitals for treatment and surgery, contrary to my original plan. During that time, the Lord arranged for meetings with His servants and to speak in many places. We sang the miracle of divine healing. When I returned home, I had a tough few weeks due to the time difference. There is still blood in the eyes, so you have to endure the hassle of getting injections once a month.
On May 5 of this year, I was invited to Hudson Taylor University in Atlanta as a keynote speaker and proclaimed the message at three locations. It's been a long time since I've visited. Sensing the Lord's gracious work, I returned home and ignited the life of "Ju-Gyung-Ya-Do." The meditation on the Word during the day is gracious, and the prayer at night is invigorating. The daily meditation and prayer that had been interrupted were fleshed out, and the overall skeleton was put together.
It may be too concise to be bland, but if you connect it to the circumstances of your own life, continue your meditation, and expand the scope of your prayers, it will be helpful because it will be more personally applicable. Prayer and the Word are like two pillars for every Christian, whether minister or laity. It supports life and ministry with power. Or the supreme nothingness to take the offensive against the adversary in spiritual warfare.
Unceasing prayer is not a parable, nor is it an emphatic expression. This is what it looks like. Immersion in the Word is also not an exaggeration or a dream. It is an entity that goes all out of its way. Strive to be completely absent from prayer and the Word for the days of your life! It is not to acquire exceptional experience, but it is a milestone in a godly life. The joy of reading, memorizing, meditating, and applying the Bible is great, and the grace of concentrating on prayer
First summer of 2023, in Hayward
Rev. Peter Han
1일 아침(낮), 새롭고 경이로운 첫 날의 삶
하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라. 하나님이 빛과 어둠을 나누사 하나님이 빛을 낮이라 부르시고 어둠을 밤이라 부르시니라. 저녁이 되고 아침이 되니 이는 첫째 날이니라. (창세기 1:3-5)
1일 아침(낮)입니다.
누구에게나 생일은 특별한 날로 기억됩니다. 개인의 첫 날이기 때문입니다. 은혜의 관점에서 날은 매우 귀중합니다. 믿음의 안목으로 보자면 오늘은 내게 있어 창조의 첫 날 같은 시간입니다. 다람쥐 쳇바퀴 돌리는 것처럼 무미건조해 보여도 은혜 안에서 바라보면 모든 것이 새롭고 신비롭습니다. 하루 단위로 창조의 은혜를 경험함은 믿음으로 사는 자의 특권입니다. 그래서 달의 첫 날 아침에 하나님이 남겨두신 호흡을 정성껏 가다듬어 기도드립니다.
“주님, 새달의 새날을 시작케 됨은 온전히 주님의 긍휼입니다. 같은 첫날이라도 지난달들과 다가올 달들과는 다른 달이오니 더욱 새롭고 경이롭게 하옵소서! 주님 주신 생기로 호흡하며 주님 이끄심에 따라 활력 있는 하루를 보내게 하옵소서! 첫 단추를 제대로 끼어야 이 한 주가, 이 달이 순조로울 것이라 여겨 그러합니다. 하나님에게서 비롯된 빛의 기운 때문에 이 날이 어쩌면 제 인생에서 기도가 이루어지고 꿈을 이루며 소원이 성취되는 것만이 아니라 주님을 더욱더 알아가고 은혜 위에 은혜, 진리 위에 진리, 생명 위에 생명을 더해가는 그런 ‘첫 날’이 되게 하옵소서!”
1. New and wonderful first day of life
And God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness. God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning-the first day. (Genesis 1:3-5)
It's morning (daytime) on Day 1.
Everyone's birthday is a special day. From the perspective of grace, the day is very precious. Through the eyes of faith, this day is like the first day of creation for me. Everything is new and mysterious when viewed through the lens of grace, even if it seems as insignificant as a squirrel's spin. Experiencing the grace of creation on a day-by-day basis is the privilege of those who live by faith. So on the first morning of the month, I take the breath God has left me and pray.
"Lord, it is entirely in your mercy that I am beginning a new day of a new month, for even the same first day is different from the months of the past and the months to come, and so let it be new and wonderful! Let me breathe in the life that you have given me, and let me be energized by your leading. For I know that this week, this month, will go smoothly if I get the first step right. May this day, because of the aura of light that comes from you, be the 'first day' in my life that not only sees prayers answered, dreams fulfilled, and wishes granted. But that I get to know you more and more, adding grace upon grace, truth upon truth, and life upon life!"
