주님의 신실하심을 기억하게 하소서

Jessica Van Roekel 작 / 정준모 역

Holy God, You are faithful and true.

거룩하신 하나님, 주님 신실하시고 참되십니다.

Forgive me when I doubt your goodness in my life.

제 삶에서 주님의 선하심을 의심할 때 저를 용서해 주소서.

Remind me when all I can see is the hard.

제가 볼 수 있는 모든 것에 힘든 때가 있음을 상기시켜주소서.

Help me see you in the beauty of the sunrise and in the laughter of a child.

일출의 아름다움과 어린 아이의 웃음 속에서 주님을 볼 수 있도록 도와주소서.

Help me stack stones of remembrance so I can recall your faithfulness to me.

저에 대한 주님의 신실하심을 기억할 수 있도록 기억의 돌을 쌓도록 도와주소서.

In Jesus’ name, Amen

예수 이름으로 아멘 (23.7.14 번역)