“의인의 길로 살게 하소서”

“Let me live in the way of the righteous”

"주님, 복된 삶에 대한 교훈을 주심을 감사드립니다.

Lord, thank you for the lessons about the blessed life.

복된 의인의 길과 심판받는 악인 길이 있습니다.

There is the path of the blessed righteous and the wicked to be judged.

악인의 길을 가고, 서고, 앉지 않게 하소서,

Do not walk, stand, sit in the way of the wicked,

의인의 길을 따라 살게 하소서,

Let me live according to the path of the righteous,

주야로 말씀을 묵상하며 살게 하소서,

May we live by meditating on the Word day and night,

악인처럼 바람에 날리는 티끌이 되지 않게 하소서,

Don't let me be a dust blowing in the wind like the wicked,

시냇가에 심겨 진 나무처럼 때를 따라 열매를 맺게 하소서,

Like a tree planted by streams of water, let it bear fruits in its season.

악인처럼 살다가 심판을 받지 않게 하소서,

Don't let me live like a wicked person and be judged.

주님의 인정을 받는 의인의 길로 걷게 하소서,

Let us walk on the path of the righteous who are recognized by the Lord,

마지막 날에 의인의 회중에 들게 하소서,

Let us enter the congregation of the righteous on the last day

주님의 영광을 보게 하소서, 아멘."

See the glory of the Lord, Amen.