아내와 함께 With my wife
가난한 작가를 만난 내 아내와 멋진 차를 타고 먼~ 여행을 떠나고 싶다.
그동안 자신을 희생하며 아들과 딸을 키우고
작가인 나를 뒷바라지해 준 아내에게
또다른 세계가 있음을 보여주고 싶다.
이게 나의 작은 욕심이라면 욕심이라 해도 좋다.
I want to go on a long trip in a nice car with my wife who met a poor artist.
To my wife, who sacrificed herself to raise a son and daughter
And supported me, an artist
I want to show her that there is another world.
If this is my little greed, you can call it greed.
여인이던 어머니 Mother who was a woman
수많은 시간을 기다리고 인내하셨던 어머니는 여인이었다.
나는 여인 하면 먼저 어머니가 떠오른다
저 부드러운 기류 속에서
여인이었던 어머니의 모습이 비쳐져 온다.
My mother, who waited and endured countless hours, was a woman.
When I think of women, I think of my mother first and then my wife.
In that soft airflow
The image of my mother, who was a woman, is reflected.
앙상블 Ensemble
그냥 피어오르는 연기가 아니다.
조화를 이루며 타오르는 모습이 연주하는 악기 모습 같다.
음악, 노래, 무용이 어우러진 뮤지컬에서처럼
연기로 표현되는 신비로운 앙상블은
관객들의 찬사와 박수를 받기에 충분하리라.
It's not just smoke rising.
The way it burns in harmony is like a musical instrument playing.
Like in a musical that combines music, song, and dance
The mysterious ensemble expressed through smoke
Will be enough to receive praise and applause from the audience.
김광용작가 보도내용
초등학교 5-6학년 미술교과서 작품수록
