You have engraved me in the palm of your hand.

저는 주님의 손바닥에 새겨졌습니다

반 로켈 작/정준모 역

Holy God,

거룩하신 하나님,

I feel so invisible right now.

저는 지금 눈에 보이는 것이 없음을 느낍니다.

I feel lost and alone.

저는 길을 잃고 고독감에 잠겨있습니다.

Everyone else has moved on, and I am stuck in this wretched cycle of the same struggles.

다른 모든 사람은 앞으로 나아가고 있을 때, 저는 계속적으로 같은 투쟁 속에 지쳐 있습니다.

But you see me, you know me, and you have engraved me in the palm of your hand.

그러나 주님께서 저를 보고 계시며 알고 계시며, 주님은 저를 주님의 손바닥에 새기셨습니다.

Let me find my comfort and rest in you.

주님 안에서 저의 위로와 안식을 찾게 하소서.

You are my everything, and I praise you.

주님은 저의 전부이기에 주님을 찬양합니다.

I know that because of you, I can make it through.

주님이 계시기에 저는 극복할 수 있음을 알고 있습니다.

I know that even though I feel forgotten, I am not because you are with me.

제가 잊혀진 것처럼 느껴질 때에도 주님은 저와 함께 계심을 압니다.

In Jesus’ name, Amen

예수 이름으로 아멘