기다림 Waiting
시간이라는 존재 속에 기다림의 끝은 어디일까?
누군가를 기다린다는 것은 또다른 만남의 기약이다.
기다림 속에 새롭게 피어나는 꽃망울 같은 꿈을 그려본다.
기다려라, 때가 되면 가을 벼는 익기 마련이다.
Where is the end of waiting in the existence of time?
Waiting for someone is another promise of meeting.
I picture a dream like a bud that blooms amidst waiting.
Wait, the time will come when the autumn rice ripens.
마음의 풍성함 Abundance of the heart
마음의 풍성함은 우리의 삶을 가득 채워주는 은혜로움이다.
사람들은 누구나 결핍에 매몰되면 행복을 느끼지 못한다.
진정으로 풍요로운 행복은 우리의 마음 속에 있다.
감사하며 욕심없이 사는 모습, 당신의 삶을 빛나게 한다.
“하나님, 나를 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵소서”
The abundance of the heart is the grace that fills our lives.
People don't feel happy when they are buried in want.
Truly abundant happiness is in our hearts.
Being grateful and living without greed makes your life shine.
“God, make me neither poor nor rich.”
연주 Playing
완전히 창조된 것을 연주하고 싶다.
끊임없이 들려오는 세상소리에
분주했던 마음을 잠시 내려놓고
고요의 시간을 찾는다.
새로운 활력소라 할까?
연주를 통해 전해지는 향기로운 선율, 우리네 가슴은 봄날이 된다.
I want to play something completely created.
In the endless sound of the world
I put my busy mind down for a while
And find quiet time.
Should I say it's a new source of energy? A new vitality?
The fragrant melodies transmitted through the performance, our hearts become spring days.
김광용작가 보도내용
초등학교 5-6학년 미술교과서 작품수록
