알렉산더 대왕 Alexander the Great

고대 역사상 가장 큰 제국을 건설한 작은 거인 알렉산더
두려움을 정복하는 자가 세계를 정복할 수 있다며 
동서양을 하나로 이은 대제국을 건설한다. 
그런 그도 죽음을 정복할 수는 없었다.
“내가 죽거든 내 손을 밖에 내놓아 사람들이 볼 수 있게 하라”

Alexander the Little Giant, who built the largest empire in ancient history
By saying that those who conquer fear can conquer the world,
He builds a great empire that connects the East and the West.
Even he could not conquer his death.
“When I die, put my hands out so people can see them.”

공룡을 좋아하는 아이들 Children who like dinosaurs

공룡을 좋아하는 아이들
아이들의 호기심을 자극하는 동물, 공룡
공룡의 존재를 상상하는 것만으로도 즐겁다는 우리 친구들
그건 왜일까요?
공룡은 우리집보다 더 크고 울 사람들보다  힘이 세니까요!! 

Dinosaur, an animal that stimulates children's curiosity
Our friends are happy just imagining the existence of dinosaurs
Why is that?
Dinosaurs are bigger than my house and stronger than my dad!

우크라이나  Ukraine

꽃들은 우크라이나 사람들, 막 피어나는 꽃봉오리는
그 곳 상처받은 어린이들이다 
누구를 위하여 전쟁은 계속되어야 하는가?
저 어둠 속 탱크는 언제쯤 물러갈까.. 

The flowers are the people of Ukraine, the buds that are just blooming
Are the wounded children there
For whom should the war continue?
When will the tank in the dark retreat? 

김광용작가 보도내용

초등학교 5-6학년 미술교과서 작품수록