【김동규의 히브리어 특강】 성서 히브리어 여덟 번째 헤트와 12개 글자

  • 입력 2020.08.12 07:21
  • 수정 2020.08.12 07:25
글자 크기
프린트
이 기사를 공유합니다

(8) 헤트–울타리 모양에서 유래한 여덟 번째 글자 헤트

 

(8) 헤트–울타리 모양에서 유래한 여덟 번째 글자 헤트

 


히브리어 헤트(ח)란 글자를 원시 시나이 시대까지 추적해 보면, 울타리 모양을 그림 문자로 사용한 것에서 유래했다.

수천 년의 세월이 흘렀어도 글자의 변천 과정을 보면 지금도 울타리 모양의 그림문자 형태가 남아 있다.

히브리어 헤트(ח)는 헬라어에서는 에-타(Η/η)라는 글자에 영향을 주었다.

라틴어와 독일어 글자에서는 (H/h)로 발전하였다.

영문자에서는 에이치(H/h) 음가로 발전했다.

 


이것은 성서 히브리어 헤트(ח)란 글자의 인쇄체이다.

여기서 가운뎃점은 경강점이 아니고 이중점이다.

쓰는 순서는 번호와 화살표 순으로 쓰면 된다.

헤트(ח)의 영어 음가는 Het(Heth) 또는 Chet로 표기한다.

Ch는 독일어 복자음 체-하(Ch) 발음과 유사해서 ‘’나 ‘’발음이 난다.

마치 때 내는 소리와 비슷하다.

 


5번째 글자 (ה)와 8번째 글자 헤트(ח)가 비슷하다.

그러나 차이점이 있다.

노란 화살표 부분이 떨어져 있으면 (ה)이고,

붙어 있으면 헤트(ח)이다.

 


블록체 (ה)와 헤트(ח)의 차이점

왼쪽 다리 부분이 어져 있으면 5번째 글자 (ה)이다.

어 있으면 8번째 글자 헤트(ח)이다.

(ה)와 헤트(ח)의 또다른 차이는  오른쪽 모서리 부분이다.

 


쓰는 순서는 번호와 화살표 순으로 쓴다.

 


이것은 히브리어 필기체 여덟 번째 글자 헤트(ח)이다.

 


성서 히브리어 인쇄체 여덟 번째 글자 헤트(ח)이다.

 


붉은색 글자는 성서 히브리어 블록체 8번째 글자 헤트(ח)이다.

 


오늘 강의 요약이다.

영어 음가는 h 아래 을 찍어 표시한다.

헤트(ח)는 목구멍의 마찰음으로 흐 또는 같은 소리이다.

마치 코를 골 때 또는 가래 끓는 소리와 유사하다.

한글 음가는 히읗()아래 을 찍어 표기 했다.

 


▶김동규 박사, 본 헤럴드 호주 특파원, University of Sydney. Ph.D. (종교학) 저서 - Korean Churches' Understanding of Haneunim/Hananim for God (Shinsung Press, 2016).

▶ 브리즈번 성서 연구소 소장 (Brisbane Institute for Biblical Research: BIBR).


 

저작권자 © 본헤럴드 무단전재 및 재배포 금지
관련기사
개의 댓글
0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400
내 댓글 모음
모바일버전