◇ Proverbs/잠. 24:3-4

Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established: 집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고히 되며,

And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. 또 방들은 지식으로 말미암아 각종 귀하고 아름다운 보배로 채우게 되느니라.

내 마음에 어떻게 평안을 가질 수가 있나요? 타이완에서 온 런던대 여학생 A로부터 질문이 왔다. 그녀는 최근 밝은 오후 시간에 본인 휴대폰을 보고 있었는데 한 남자가 다가오더니 그 학생의 새 전화기를 빼았아 달아나는 강도질을 당했다고 한다. 그를 미워하는 마음에 주님과 연결할 수 있도록 기도로 돕고 위로부터 오는 주 용서하심의 메시지를 나누며 결국 그는 저녁 기도 예배까지 참여했다. A에게 주님으로 부터 바른 관계를 맺으며 위로부터 오게 되는 참 평안을 위해 기도합니다. 물론 강도질을 한 남자도 주님을 향한 회개의 날을 재촉케 하옵소서.

브라질에서 온 J. 가족 특히 20대 세 자녀들에게 복음의 중요성을 강조하며 위하여 기도해 줬다. 놀라운 복음의 사건과 역사를 나누며 포르투갈의 섬 마데이라에서 경험한 우리의 전도적 말씀도 함께 나눴다. J. 가족의 구원과 청년 자녀들을 위해 기도합니다.

사전에 SC를 방문하기로 예약한 뉴욕 대학/University of NY에서 온 16명의 건축학 전공 대학생들 및 담당 교수를 만나며 기도해 주고 복음을 전했다. NYU American architecture students of 16 were visited in S. Cathedral this afternoon.

* Here is a prayer prayed for them and for us as well:

Lord, you are the Maker, Creator, and Perfecter of all things. You made us in your image, and you wove in us the desire and ability to create and design as architects, helping to shape our world into a more equitable, functional, and beautiful place. Above of all, we continue to pray for those students and for their future life that they may know Him in a personal way in the precious name of our Savior the Lord Jesus Christ. Amen!

* 다음은 그들과 우리를 위해 기도하는 기도입니다:

주님, 주님은 만물의 창조자, 창조자, 완성자이십니다. 당신은 우리를 당신의 형상으로 지으셨고, 당신은 건축가로서 창조하고 디자인할 수 있는 열망과 능력을 우리 안에 짜 넣어 우리의 세상을 더 공평하고, 기능적이고, 아름다운 곳으로 만드는 데 도움을 주었습니다. 무엇보다 그 학생들과 그들의 미래가 우리의 구원자 주 예수 그리스도의 귀한 이름으로 하나님을 개인적으로 알 수 있도록 그들의 앞으로의 삶을 위해 지속적으로 기도합니다. 아멘!